车水马龙是指生肖马、龙。
车水马龙在十二生肖中代表生肖马、龙、狗、鸡。
“车水马龙”这个成语出自《后汉书·明德马皇后纪》,原句是“车如流水,马如游龙”,形容街道上车辆往来不绝,马匹矫健如龙,一派繁华热闹的景象,从字面上看,“马”和“龙”直接对应生肖中的午马和辰龙,因此这个成语与这两个生肖紧密相关。
成语中的“车”在古代常由牛或马拉动,而“水”在五行中与生肖鼠、猪相关,但更核心的还是“马”和“龙”的动态意象。马象征奔腾不息,龙则代表尊贵与力量,两者结合,恰好描绘出一幅生机勃勃的市井画卷。
在古代诗词中,“车水马龙”常被用来描绘都市的繁华。
“长安大道连狭斜,青牛白马七香车。”(卢照邻《长安古意》)
这句诗虽然没有直接使用“车水马龙”,但“青牛白马”和“七香车”的意象与之高度契合,展现了唐代长安的盛况。
另一首更贴近的现代改编诗句:
“街市喧嚣车马稠,游人如织似龙游。”
这里用“车马稠”对应“车水”,“似龙游”则呼应“马龙”,既保留了原成语的意境,又增添了几分诗意。
记得小时候第一次读到“车水马龙”时,脑海中浮现的不是现代汽车,而是古装剧里尘土飞扬的驿道,骏马嘶鸣,商队络绎不绝,后来去西安旅游,站在古城墙上俯瞰下面的车流,竟有一种时空交错的感觉——古代的“马如游龙”变成了今天的“车如流水”。
有趣的是,在十二生肖中,马和龙都是极具动态美的属相。马代表奔放自由,龙象征变化无穷,而“车水马龙”恰恰捕捉了这种流动的美感,相比之下,狗和鸡虽然也出现在某些解读中(因“车”谐音“犬”,“水”关联“酉鸡”),但核心还是马和龙的搭配更经典。

“车水马龙”不仅用于形容街道繁忙,还被引申为商业繁荣或人际关系复杂的象征。
甚至有些网络用语会戏仿这个成语,机水码龙”(形容程序员加班,电脑屏幕如流水,代码如游龙),虽然偏离原意,但体现了语言的创造性。
从生肖性格分析:
而属狗和属鸡的人,虽然不直接对应,但“车”谐音“犬”(狗),“水”对应“酉”(鸡),因此也被部分民俗学者纳入解读范围。

“车水马龙”不仅仅是一个形容繁华的成语,它还暗含了一种生活态度——世界再喧嚣,也要像马一样勇往直前,像龙一样从容不迫,下次堵车时,不妨想想这个成语,或许能对眼前的“车水马龙”多一份欣赏,少一份焦躁。
(全文完)